آیا پنداشته اید که کسی ندید و نفهمید؟
نمل (27) : 93
وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيکُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا وَمَا رَبُّکَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
و بگو سپاس خداوند را، زودا که آيات خويش را به شما بنماياند، آنگاه آنها را بشناسيد؛ پروردگارت از آنچه مي کنيد غافل نيست
آیا می توان فرار کرد؟
طور (52) : 7 - 8
إِنَّ عَذَابَ رَبِّکَ لَوَاقِعٌ
مَا لَهُ مِن دَافِعٍ
که عذاب پروردگارت واقع شدني است.
برگرداني ندارد.
یا می پندارید عذاب، دروغ است؟
یونس (10) : 39
بَلْ کَذَّبُواْ بِمَا لَمْ يُحِيطُواْ بِعِلْمِهِ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُ کَذَلِکَ کَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَانظُرْ کَيْفَ کَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ
بلکه چيزي را که به شناخت آن احاطه نيافته اند و سرانجام آن هنوز بر آنان آشکار نشده است، دروغ مي انگارند؛ پيشينيان آنان هم به همين گونه تکذيب پيشه کردند، بنگر که سرانجام ظالمان چگونه است.
ای کسانی که جز خودتان را قبول ندارید، نمی دانم آیا می توانید آیات را ببینید یا نه! زیرا
اعراف (7) : 146
سَأَصْرِفُ عَنْ آيَاتِيَ الَّذِينَ يَتَکَبَّرُونَ فِي الأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَإِن يَرَوْاْ کُلَّ آيَةٍ لاَّ يُؤْمِنُواْ بِهَا وَإِن يَرَوْاْ سَبِيلَ الرُّشْدِ لاَ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلاً وَإِن يَرَوْاْ سَبِيلَ الْغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلاً ذَلِکَ بِأَنَّهُمْ کَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا وَکَانُواْ عَنْهَا غَافِلِينَ
کساني را که به ناحق در اين سرزمين تکبر مي ورزند از آيات خود باز مي دارم و هر آيه اي که ببينند به آن ايمان نمي آورند و اگر راه رستگاري را ببينند آن را در پيش نمي گيرند و اگر گمراهه را ببينند آن را در پيش مي گيرند؛ اين از آن است که آيات ما را دروغ انگاشتند و از آن غافل بودند
منافقون (63) : 4
وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُکَ أَجْسَامُهُمْ وَإِن يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ کَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ يَحْسَبُونَ کُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّي يُؤْفَکُونَ
و چون ايشان را بنگري، بدنهاي ايشان تو را به شگفت آورد؛ و چون سخن گويند به سخنانشان گوش دهي؛ گويي آنان همانند الوارهاي تکيه داده بر ديوارند، و هر بانگي را بر ضد خويش مي انگارند؛ آنان دشمن اند، از آنان بر حذر باش؛ الله لعنتشان کند، چگونه بيراهه مي روند؟
و چه می توان گفت درباره ی کسی که خود، راه را بر خویش بسته است
نحل (16) : 107
ذَلِکَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّواْ الْحَيَاةَ الْدُّنْيَا عَلَي الآخِرَةِ وَأَنَّ اللّهَ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الْکَافِرِينَ
اين از آن است که ايشان زندگي دنيا را از آخرت خوشتر دارند؛ و الله کافران را هدايت نمي کند
بقره (2) : 86
أُولَـئِکَ الَّذِينَ اشْتَرَوُاْ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالآَخِرَةِ فَلاَ يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ
اينان کساني هستند که زندگاني دنيا را به بهاي آخرت خريدند؛ پس از ایشان عذاب تخفیف نیابد و ایشان ياري نيابند
می اندیشم که خداوند آنها را که سخت دلداده ی دنیا شده اند و برای بدست آوردنش حاضرند هر قیمتی را بپردازند، چه سرانجامی را هشدار داده است
...
یادتان می آید ما را از هر چیزی ترساندید؟ از گفتن، شنیدن، خواستن، گلوله، بسیجی، دوست، دشمن، بیگانه، آشنا و ... و ...
ولی به من نگفتید
آل عمران (3) : 175
إِنَّمَا ذَلِکُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءهُ فَلاَ تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِن کُنتُم مُّؤْمِنِينَ
آن فقط شيطان است که شما را به ترسیدن از دوستانش برمی انگیزد؛ پس اگر مؤمنيد از آنان نترسيد و از من بترسيد
ای آنان که ما را از چیزی بجز الله ترساندید، آیا شما دوستداران شیطان نبودید؟ در برابرتان چه باید کرد؟
نساء (4) : 76
الَّذِينَ آمَنُواْ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَالَّذِينَ کَفَرُواْ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُواْ أَوْلِيَاء الشَّيْطَانِ إِنَّ کَيْدَ الشَّيْطَانِ کَانَ ضَعِيفاً
کساني که ايمان آوردند، در راه الله کارزار مي کنند و کساني که کفر ورزيدند در راه طاغوت کارزار می کنند؛ پس با دوستداران شيطان بجنگيد که نيرنگ شيطان ضعيف است
جزو کدام یک از این دسته هایید؟ آیا رفتار یک مؤمن را دارید؟ شما که به اسم اسلام بر ما حکومت می کنید، ببینید آیا براستی اینگونه عمل می کنید؟
مائده (5) : 8
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ کُونُواْ قَوَّامِينَ لِلّهِ شُهَدَاء بِالْقِسْطِ وَلاَ يَجْرِمَنَّکُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَي أَلاَّ تَعْدِلُواْ اعْدِلُواْ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَي وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
اي کساني که ايمان آورده ايد! در راه الله به داد برخيزيد و به عدل شهادت دهيد و دشمني تان با قومي شما را بر آن ندارد که بيداد (بی عدلی) کنيد؛ دادگري کنيد که آن به تقوا نزديکتر است و از الله پروا کنيد که الله به آنچه مي کنيد آگاه است
جایی که در برابر دشمن چنین رفتاری توصیه شده است، در مورد مردم جامعه خودتان چه کردید؟ حتی اگر این مردم را دشمن خود می پنداشتید، آیا برخوردتان بر طبق اسلام بود؟
جایی که حتی در نامؤمن خواندن افراد هم باید بسختی احتیاط کرد
نساء (4) : 94
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ فَتَبَيَّنُواْ وَلاَ تَقُولُواْ لِمَنْ أَلْقَي إِلَيْکُمُ السَّلاَمَ لَسْتَ مُؤْمِناً تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَعِندَ اللّهِ مَغَانِمُ کَثِيرَةٌ کَذَلِکَ کُنتُم مِّن قَبْلُ فَمَنَّ اللّهُ عَلَيْکُمْ فَتَبَيَّنُواْ إِنَّ اللّهَ کَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيراً
اي کساني که ايمان آورده ايد! چون در راه الله سفر کنيد، به درستي پرس و جو کنيد و به کسي که با شما از در تسليم وارد شود، مگوييد که مؤمن نيستي، تا بدينوسيله بهره زندگاني دنيوي ببريد، چرا که غنايم بسيار در نزد الله است؛ در گذشته اين گونه بوديد، ولي الله بر شما منت نهاد، پس به درستي پرس و جو کنيد که الله به آنچه مي کنيد آگاه است
و یا نگران زیان رساندن بود
حجرات (49) : 6
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن جَاءکُمْ فَاسِقٌ بِنَبَأٍ فَتَبَيَّنُوا أَن تُصِيبُوا قَوْماً بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَي مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ
اي کساني که ايمان آورده ايد! اگر فرد فاسقي خبري برايتان آورد، بررسي کنيد. مبادا نادانسته به قومي زيان رسانيد، آنگاه به خاطر کاري که کرده ايد پشيمان شويد
آیا شما چه کرده اید؟ اعمالتان همینگونه بوده است؟
مائده(5)؛ آیات 32 -34
مِنْ أَجْلِ ذَلِکَ کَتَبْنَا عَلَي بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنَّهُ مَن قَتَلَ نَفْساً بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الأَرْضِ فَکَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعاً وَمَنْ أَحْيَاهَا فَکَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعاً وَلَقَدْ جَاءتْهُمْ رُسُلُنَا بِالبَيِّنَاتِ ثُمَّ إِنَّ کَثِيراً مِّنْهُم بَعْدَ ذَلِکَ فِي الأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ
إِنَّمَا جَزَاء الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الأَرْضِ فَسَاداً أَن يُقَتَّلُواْ أَوْ يُصَلَّبُواْ أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلافٍ أَوْ يُنفَوْاْ مِنَ الأَرْضِ ذَلِکَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
إِلاَّ الَّذِينَ تَابُواْ مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُواْ عَلَيْهِمْ فَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
به اين جهت بر بني اسرائيل مقرر داشتيم که هرکس نفسي را جز به قصاص قتل، يا به جزاي فساد در روي زمين، بکشد مانند اين است که همه مردم را کشته باشد و هرکس کسي را زنده بدارد مانند اين است که همه مردم را زنده داشته باشد و پیامبران ما دلايل آشکاري براي آنان آورده اند، آنگاه بسياري از آنان پس از آن در سرزمين خويش زياده روي پيشه کردند
همانا جزاي کساني که با الله و پیامبر او به محاربه برمي خيزند و در زمين به فتنه و فساد مي کوشند، اين است که کشته شوند يا بر دار شوند يا دستها و پاهايشان در خلاف جهت يکديگر بريده شود، يا از سرزمين خويش تبعيد شوند؛ اين خواري و زاري دنيوي شان است و در آخرت هم عذابي بزرگ خواهند داشت
مگر کساني که پيش از آنکه بر آنان دست يابيد، توبه کنند؛ که بدانيد الله غفور رحيم است
می خواهم از شما بپرسم: برادرانم و خواهرانم را به جرم کدام فساد کشته اید؟ یا در اسلام شما پرسیدن جرم است؟! فراموش کرده بودم اسلام شما اجازه نمی دهد از بالادستیها سؤال پرسید
در حالیکه خداوند در قرآن می فرماید
بقره (2) : 186
وَإِذَا سَأَلَکَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُواْ لِي وَلْيُؤْمِنُواْ بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ
و چون بندگانم درباره من از تو پرسش کنند من نزديکم و دعاي دعا کننده را وقتي که مرا بخواند اجابت مي کنم، پس باید با میل اجابت کنند مرا و به من ايمان آورند، باشد که راه يابند.
خداوند حتی به پیامبر اعلام می دارد که چگونه به بهترین شکل پاسخ سؤال کنندگان را بدهد و حتی خود را نیز "جواب دهنده = اجابت کننده" معرفی می نماید. می دانم که حتی نمی خواستید بدانم که اجابت کننده یعنی همان معنای ساده ی "جواب دهنده" ! اگر نباید سوال کنم، پروردگارم چه چیز را جواب خواهد داد؟
اسلام شما چقدر با آنچه که در قرآن هست، تفاوت دارد! پس هرگز نمی توانید خود را در جایگاه پیامبر یا حتی یک مسلمان قرارداده و سخن بگوئید و عده ای را بجرم دشمنی با الله کتک زده، شکنجه شان کرده، بکشید؛ براستی برطبق کدامین سند و چه میزانی خود را دارای این صلاحیت می بینید که به اسم الله حکم صادر کنید؟! البته این بماند که شما خود را بالاتر از پیامبر و حتی الله می دانید
واما نگفتید؛ جرم کشته شدگان کدام فساد بود؟! اینکه پرسیدند: "رأیی که داده ام، کجاست؟ "
به کدامین سند، این سؤال را فساد می نامید؟
... و بر طبق قرآن و آیات الهی شما بجرم فساد و قصاص نکشته اید، پس چه کارها که می توان با شماها کرد .....
می دانم، آن روز نخواستید قرآن بفهمم تا امروز برایتان اینچنین دلیلها نشمارم؛ ولی برایتان افسوس می خورم، چون که باطل می اندیشید...
زیرا که نگهدار من آن قادر مطلق است، آنکه بر هر چیزی چیره است...
آن اسلامی که شما از آن سخن می گویید و طبق رفتار امروزتان نشانش می دهید، خواسته های شماست
مؤمنون (23) : 71
وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ بَلْ أَتَيْنَاهُم بِذِکْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِکْرِهِم مُّعْرِضُونَ
و اگر حق از هوي و هوسهاي آنان پيروي مي کرد، بيشک آسمان و زمين و هر که در آنهاست، تباه مي شد؛ حق اين است که حديث خودشان را برايشان آورده ايم؛ آنگاه آنان از ذکر خويش رويگردانند
می خواهم بدنبال اسلام واقعی بگردم، همینکه با اندک فهمیدن، دیدم که همه ی جنایتهای شما را نقض می کند، شاید دلیل کافی است که ببینم واقعیتش چیست
اینبار من می خواهم آگاه گردم؛ تا طالبانها، باصطلاح جمهوری اسلامی ها نتوانند با دروغهایشان فریبم دهند. می خواهم اگر خواستند باسم دین بر من زور بگویند، بتوانم آگاهانه در مقابلشان بایستم و بگویم دروغ می گویید. نمی توانید بر طبق هوسهایتان مرا با پروردگارم قهر گردانید
زمر (39) : 18
الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُوْلَئِکَ الَّذِينَ هَدَاهُمُ اللَّهُ وَأُوْلَئِکَ هُمْ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ
همان کساني را که قول را مي شنوند و آنگاه از بهترين آن پيروي مي کنند؛ اينانند که الله هدايتشان کرده است و اينانند که خردمندانند
آیا واقعیت اینست که شما می گویید؟ پس چرا دلیر نیستید بر آنچه می گویید؟ پنهان شده اید و گلوله هایتان بجای شما حرف می زنند؟؟!! چرا همه ی راهها را بر مردم بسته اید تا سخنانی که با سیاستهای شما مغایرت دارد را نشنوند؟ چرا روزنامه هایی که جمله ای حتی کوچک برخلاف شما می گویند را توقیفشان می کنید؟ دگراندیشان را به بند می کشید. پس چطور می توان قولهای متفاوت را شنید، جایی که گفتن سخنان متفاوت جرم اعلام شده است؟ حتی مردم اجازه ندارند ترجمه های مختلف قرآن را داشته باشند، تنها ترجمه هایی را می توانند بخوانند که شما تأییدشان کرده باشید. چرا داشتن کتابهای آسمانی جرم است؟ مگر می شود داشتن قسمتی از کلام خداوند حلال باشد و داشتن قسمتی دیگر حرام؟! مگر خداوند خود در قرآن از کتابهای آسمانی دیگر سخن نگفته است؟ مگر نباید با جان و دل بدنبال کلام خداوند بود؟! با چه جرأتی چاپ دیگر کتب الهی را ممنوع می کنید؟! چرا نمی گویید این رفتارهایتان بر طبق کدامیک از آیات خداوند و کدامیک از قوانین اسلام است؟
چرا با رفتار ناپسندتان امتها را به پروردگارمان بدبین کرده و از اسلام گریزان می گردانید؟
....
اما؛ دیری نمی پاید که واقعیت روشن خواهد گردید
آری، حال زمان آن رسیده است که موضع خود را آشکار سازیم. آیا پیروان راه الله و اسلام راستین هستیم و یا دنباله رو طاغوت و شیطان پرستانی چون خامنه ای، جیره خوارانش و هرآنکس که خط فکری آنها را تعیین می سازد و آشکار و پنهان حمایتشان می کند؟
اگر پیرو آنها هستید، بدانید که زمان عذابتان فرارسیده است؛ عذابی دنیوی و عذاب اخروی هم در پی آن
اگر هنوز می خواهید بر قوانین آنان بمانید و حق را نادیده بگیرید، منتظر باشید ولی بدانید که حق پیروز خواهد بود و ما هم در پیکاری شدید بر علیه تان منتظریم
اگر که نه، آشکارا موضع خود را اعلام کنید، در هر لحظه سکوت و عملکرد ما شهادت بر اینست که ما از حقیم یا باطل
براستی به کدامین دلیل می توان بر پیروی از باطل تکیه کرد؟
عنکبوت (29) : 12 – 13
وَقَالَ الَّذِينَ کَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاکُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ إِنَّهُمْ لَکَاذِبُونَ
وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالاً مَّعَ أَثْقَالِهِمْ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا کَانُوا يَفْتَرُونَ
و کساني که کفر ورزيده اند به کساني که ايمان آورده اند گويند از راه ما پيروي کنيد ما گناهانتان را به گردن مي گيريم؛ ولي در حقيقت هيچ باري از گناهان ايشان را به گردن نگيرند، که ايشان دروغگو هستند
و باشد که بار گناهان خودشان و بار گناهاني علاوه بر بار گناهان خودشان را بر دوش گيرند؛ و روز قيامت از آنچه افترا مي بستند خواهندشان پرسيد
غافر (40) : 47 – 48
وَإِذْ يَتَحَاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفَاء لِلَّذِينَ اسْتَکْبَرُوا إِنَّا کُنَّا لَکُمْ تَبَعاً فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا نَصِيباً مِّنَ النَّارِ
قَالَ الَّذِينَ اسْتَکْبَرُوا إِنَّا کُلٌّ فِيهَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَکَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ
و آنگاه که در آتش با يکديگر بگومگو مي کنند، ناتوانان به مستکبران مي گويند ما پيرو شما بوديم، پس آيا شما بازدارنده بخشي از آتش از ما هستيد؟
مستکبران گويند همه ما در آن هستيم، به راستي که الله در ميان بندگان داوري کرده است
توجه کنید! زمان فریب به انتها رسیده است و به یقین پرده سیاه شب دریده خواهدشد و سپیده صبح آشکار خواهدگردید. از فریب خود دست بردارید...
آنکه قادر مطلق است، می بیند، می شنود و می داند و مؤمنین نیز شاهد عملکردهای شما می باشند
یونس (10) : 61
وَمَا تَکُونُ فِي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِن قُرْآنٍ وَلاَ تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلاَّ کُنَّا عَلَيْکُمْ شُهُوداً إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّکَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاء وَلاَ أَصْغَرَ مِن ذَلِکَ وَلا أَکْبَرَ إِلاَّ فِي کِتَابٍ مُّبِينٍ
و تو در هيچ کاري نيستي و هيچ بخشي از قرآن را از سوي او نمي خواني و شما نيز هيچ عملي نمي کنيد مگر آنکه آنگاه که به آن مي پردازيد ما بر شما گواهيم؛ و همسنگ ذره اي نه در زمين و نه در آسمان از پروردگارت پنهان نيست و کوچکتر و بزرگتر از اين چيزي نيست مگر آنکه در کتابي مبين ثبت است
از انتقام خداوند بترسید
انعام (6) : 123
و بدينسان در هر شهري گناهکاران بزرگش را مي گماريم، تا در آن مکر ورزند و جز به خودشان مکر نمي ورزند و نمي دانند
یوسف (12) : 107
أَفَأَمِنُواْ أَن تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ اللّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لاَ يَشْعُرُونَ
آيا ايمن اند از اينکه عذابي فراگير از سوي الله بر آنان فرود آيد، يا آن ساعت ناگهان بر ايشان فرا رسد و آنان نا آگاه باشند
طور (52) : 31
قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَکُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
بگو منتظر باشيد که من هم همراه شما از منتظرانم
اما وعده خداوند برای آنانکه صبوری می کنند، چنین است
بقره (2) : 155 - 157
وَلَنَبْلُوَنَّکُمْ بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوفْ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الأَمَوَالِ وَالأنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ
الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُواْ إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ
أُولَـئِکَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَـئِکَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ
و همواره شما را به نوعي از ترس و گرسنگي و زيان مالي و نفس و کمبود محصول مي آزماييم و صابران را نويد بده
همان کساني که چون مصيبتي به آنان رسد گويند: همانا ما برای الله هستیم و همانا ما بسوی او بازگشت کنندگانیم (انا لله و انا اليه راجعون)
بر اينان درود پروردگارشان و رحمت او باد و اينانند که رهيافته اند
پس اعمال شما ضرری به آنها نمی رساند، گرچه تحمل رنجهایی که روا می دارید، آسان نیست
.................................................................
یوسف (12) : 110
حَتَّي إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّواْ أَنَّهُمْ قَدْ کُذِبُواْ جَاءهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّيَ مَن نَّشَاء وَلاَ يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ
تا آنجا که چون رسولان نوميد شدند و پنداشتند که به دروغ وعده داده شده اند، آنگاه بود که نصرت ما به آنان در رسيد و هرکس که خواسته بوديم نجات يافت، و سختي ما از قوم گناهکار برنمي گردد
.....
